Обветренный миром журналист, видавший всякое, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не даёт ему сорваться в новые командировки. Вместо этого он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Его новые коллеги — юные дарования, для которых технологии словно родной язык.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков. Его стихия — запах типографской краски и гул аэропортов, а не мерцание мониторов. Но приходится мириться. Теперь его приключения ограничиваются экраном компьютера, а истории рождаются здесь, среди белых стен.